译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一(yi)路远行,游子悲思故乡。
柏梁台里(li)是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效(xiao)祖国的)心却(que)并未死去!
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣(ming)叫的黄莺。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆(lan)索。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔(tao)滔奔涌,流入广袤荒原。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看(kan)剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
射手们一个(ge)个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
田头翻耕松土壤。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
废:废止,停止服侍
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
13耄:老
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。